-
1 debilitated
прил.
1) слабый debilitated point/spot ≈ слабое место he is debilitated in English ≈ он отстает, слаб в английском языке in a debilitated moment debilitated in the head
2) нерешительный;
слабовольный debilitated refusal ≈ нерешительный отказ
3) неубедительный
4) слабый, водянистый( о чае и т. п.)
5) грам. слабый
6) фон. неударный, редуцированный ∙ Syn: weak, decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, strong, sturdy, tough Истощенный debilitated: mentally ~ психически истощенный debilitated: mentally ~ психически истощенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debilitated
-
2 weak
adjective1) слабый; in a weak moment застигнутый врасплох; weak point (или spot) слабое место; he is weak in English он отстает, слаб в английском языке; weak in the head умственно отсталый2) нерешительный; слабовольный; weak refusal нерешительный отказ3) неубедительный4) слабый, водянистый (о чае и т. п.)5) gram. слабый6) phon. неударный, редуцированныйthe weaker sex слабый пол (о женщинах)Syn:debilitated, decrepit, feeble, frail, infirmAnt:energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, strong, sturdy, tough* * *1 (a) вялый; слабый2 (r) понижающийся* * ** * *[ wɪːk] adj. слабый, слабовольный, бессильный; щуплый, слабосильный; нерешительный; неубедительный; водянистый* * *бездеятельныйводянистыйвялыйнерешительныйнеубедительныйслабовольныйслабыйхилхилыйхлипкийхлипок* * *слабый -
3 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
4 precarious
[prɪ'kɛərɪəs]прил.1) ненадёжный, сомнительный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствThey afforded them but a scanty and precarious support. — Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.
Syn:Ant:2)а) безосновательный, голословныйIt is quite unproved, quite precarious from beginning to end. — Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.
His mode of proof is precarious and unsatisfactory. — Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.
Syn:б) подозрительный, сомнительныйSyn:3) опасный, рискованныйHis health was infirm and his life precarious. — Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.
There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. — Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.
Syn:
См. также в других словарях:
infirm — [adj] sick, weak ailing, anemic, anile, debilitated, decrepit, delicate, enfeebled, failing, faint, faltering, feeble, flimsy, fragile, frail, halting, ill, insecure, irresolute, laid low*, lame, sensile, shaky, unsound, unstable, unsubstantial,… … New thesaurus
infirm — infirmly, adv. infirmness, n. /in ferrm /, adj. 1. feeble or weak in body or health, esp. because of age; ailing. 2. unsteadfast, faltering, or irresolute, as persons or the mind; vacillating: infirm of purpose. 3. not firm, solid, or strong: an… … Universalium
infirm — 1. adjective a) Weak or ill, not in good health. He was infirm of body but still keen of mind, and though it looked like he couldnt walk across the room, he crushed me in debate. b) insecure; irresolute 2. verb … Wiktionary
infirm — adjective how long has he been so infirm? Syn: frail, weak, feeble, debilitated, decrepit, disabled; ill, unwell, sick, sickly, indisposed, ailing See note at weak Ant: healthy … Thesaurus of popular words
infirm — I (Roget s IV) modif. 1. [Sick] Syn. decrepit, ill, anemic; see sick . 2. [Weak] Syn. delicate, faint, decrepit, feeble; see weak 1 , 2 . See Synonym Study at weak . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. weak, feeble, sick, faint, shaky, fragile,… … English dictionary for students
weak — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. feeble (see weakness); faulty, unsatisfactory; uncertain, unsure, irresolute; watery, diluted, attenuated; faint, soft. See imperfection, uncertainty, cowardice, changeableness, softness. II (Roget… … English dictionary for students
weak — adjective 1) they are too weak to move Syn: frail, feeble, delicate, fragile; infirm, sick, sickly, debilitated, incapacitated, ailing, indisposed, decrepit; tired, fatigued, exhausted, anemic; informal weedy … Thesaurus of popular words
weak — [adj1] not strong anemic, debilitated, decrepit, delicate, effete, enervated, exhausted, faint, feeble, flaccid, flimsy, forceless, fragile, frail, hesitant, impuissant, infirm, insubstantial, irresolute, lackadaisical*, languid, languorous, limp … New thesaurus
flimsy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sleazy, gossamer, fragile; tenuous, unsubstantial; feeble, weak. See weakness. II (Roget s IV) modif. 1. [ Said of physical things ] Syn. slight, frail, weak, gauzy, sleazy, sheer, shoddy,… … English dictionary for students
shaky — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. trembling, wavering, unsteady; insecure, unstable. See agitation, oscillation, fear, uncertainty. Ant., steady, secure. II (Roget s IV) modif. 1. [Not firm] Syn. quivery, trembling, jellylike, all a … English dictionary for students
weakness — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of strength Nouns 1. weakness, feebleness, debility, debilitation, infirmity, decrepitude, inanition; weariness, enervation, impotence; paleness, colorlessness; disability, attenuation, senility,… … English dictionary for students
